Как управлять файлами с диакритическим знаком на Unix?
Уверенный Вы можете. Необходимо настроить a redirect маршрутизатор, как в:
catch_all_outgoing:
driver = redirect
data = admin [at] email
unseen
N.B. unseen означает, "продолжают другие маршрутизаторы". Если Вы хотите ТОЛЬКО захватить электронную почту а не передать ее предполагаемому получателю, просто удалите ее.
Смотрите на exim документацию, это полно примеров как это.
Использование bash:
Просто для просмотра моих файлов:
$ ls
café.txt
Проверьте шестнадцатеричные байты имени файла (примечание: мое может быть другим ... мое, вероятно, закодировано в UTF-8 ):
$ echo * | hexdump -C
00000000 63 61 66 c3 a9 2e 74 78 74 0a |caf...txt.|
0000000a
Затем создайте имя файла, используя шестнадцатеричные коды для частей, которых нет на вашей клавиатуре:
$ ls $'caf\xc3\xa9.txt'
café.txt
В bash $ '...' будет расширять escape-последовательности (подобно тому, как "echo -e" делает ). И \ x, за которым следует двухзначный шестнадцатеричный код, заменит его на этот символ.
И я не вижу ничего плохого в:
ls caf*.txt
, за которым следует
mv caf*.txt cafe.txt
Но если по какой-то причине это будет соответствовать нескольким файлам , вы можете использовать шестнадцатеричный код:
ls $'caf\xc3\xa9.txt'
mv $'caf\xc3\xa9.txt' café.txt
Файловые системы Unix хранят имена файлов в виде необработанной последовательности байтов. Ядро не знает или не заботится о том, каковы на самом деле имена.
Это зависит от приложений, которые обращаются к ним, чтобы использовать правильную кодировку для правильного отображения символов, отличных от ASCII. Обычный способ - через переменные среды LC_ALL / LC_ * или LANG. Я бы рекомендовал использовать локаль UTF-8 для всех приложений, обращающихся к файловой системе, чтобы избежать несовместимости / несогласованности.