Изменение пароля RSA в Windows с TortoiseGit вспомогательные программы?
VPN может быть ненужной. Если Вы продвигаете сервер Контроллер домена Только для чтения, я думаю, что он зашифрует всю коммуникацию автоматически через kerberos.
Иначе добавьте роль 'Сетевая политика и Службы доступа' и установите сервис VPN.
Я не знаком с TortoiseGit, поэтому не знаю, о каких ключах RSA вы говорите, но если они SSH-ключи, вы можете использовать PuTTYgen пользователя PuTTY .