Межсетевой экран между вами и именем хоста из вашего домена
Проблемы с DNS, так как вы не можете проверить связь со станциями, находящимися в домене ... возможно проблемы с DNS-сервером, попробуйте проверить связь с ним по IP.
Локальная политика в домене, которая предотвращает ping, поиск извне домена.
Если VPN-соединение пересылает запросы ICMP (ping), но кажется, что они работать, потому что вы можете добавить эту станцию извне домена. Попробуйте запустить tracert к станции за пределами домена, а не к станциям из домена (оба основаны на IP-адресах).
Получите Wireshark, nmap и проверьте пакеты, которые вы отправляете ... (это может занять некоторое время для обработки)