Если раздел находится в расширенном разделе, необходимо изменить размер расширенного раздела, прежде чем можно будет изменить размер разделов в нем.
Эта ошибка вызвана SELinux. Выполните это:
chcon -R -h -t http_sys_content_t /path/to/your/htdocs
После этого вы не получите ошибку 403.