Вы можете просто удалить папку с исходным кодом tornado, которая, вероятно, находится в ../python2.x/dist-packages. Помните, что Торнадо - это чистый питон.
Попробуйте удалить с помощью диспетчера пакетов python pip.
Сначала найдите установленную версию tornado
pip list | grep tornado
, а затем удалите ее,
pip uninstall tornado==<version-number>