(Вашей Хостинговой компании, вероятно, придется сделать это, и честно они должны знать как...),
В IIS: Щелкните правой кнопкой по своему www.mydomain.com и выберите Привязку Редактирования. Добавьте новое HTTP-связывание для mydomain.com для слушания тех же IP-адресов и Портов как привязка www.
Примечание! При использовании абсолютных ссылок (http://www.mydomain.com/images/MyLogo.png, для примера) где угодно в системе Вы получите странное поведение (вероятная requireing переаутентификация), поскольку Вы непреднамеренно просматриваете на сайт www.mydomain.com вместо mydomain.com. Так, во всех Ваших ссылках и ссылках на сайт ресурсы используют относительные URL (/images/mylogo.png вместо полного www.mydomain и т.д....)
Другой (больше дружественного SharePoint) метод должен создать второй сайт IIS для mydomain.com и иметь его, перенаправляют клиент на www.mydomain.com.
~ED
Ленни - конец жизни; его репозитории были удалены с обычных зеркал. Теперь они живут на зеркале архива.
deb http://archive.debian.org/debian lenny main contrib non-free
deb-src http://archive.debian.org/debian lenny main contrib non-free
deb http://archive.debian.org/debian-security lenny/updates main contrib non-free
deb-src http://archive.debian.org/debian-security lenny/updates main contrib non-free
Похоже, зеркало, на которое вас отправляют, сломано. Попробуйте использовать основное зеркало для страны, в которой размещен компьютер. Также попробуйте использовать HTTP вместо FTP.
deb http://ftp.us.debian.org/debian lenny main contrib non-free
deb http://ftp.us.debian.org/debian lenny/updates main contrib non-free
Если это все еще не работает, выберите одно из дополнительных зеркал.