setgid на доле самбы, не работающей с Mac OS X

Чтобы файлы, созданные в общей папке, всегда принадлежали определенной группе, вы можете использовать параметр force group = groupname в конфигурации общего ресурса в smb.conf. Если вы хотите убедиться, что только пользователи, которые уже принадлежат к этой группе, могут создавать файлы, используйте знак + перед именем группы: force group = + groupname .

Дополнительная информация в руководстве по samba для smb.conf