Не уверенный, какая кнопка "Resolve" Ваше нажатие, но действительно ли Вы уверены его запросы правильного сервера (Ваши)? Примерьте командную строку:
nslookup - 1.2.3.4
Где 1.2.3.4 IP сервера DNS. Затем введите имя для разрешения при подсказке.
Have you verified that there are no firewall / network connectivity issues by running telnet mydb-server 1433?
telnet mydb-server 1433