Перенаправьте Входящую корреспонденцию другому серверы

См. BashFAQ/032.

$ # captures output of command and time
$ time=$( TIMEFORMAT="%R"; { time ls; } 2>&1 )    # note the curly braces

$ # captures the time only, passes stdout through
$ exec 3>&1 4>&2
$ time=$(TIMEFORMAT="%R"; { time ls 1>&3 2>&4; } 2>&1)
bar baz
$ exec 3>&- 4>&-

Время будет похоже "0.000" использование TIMEFORMAT="%R" который будет "реальным" временем.