Вы можете обрабатывать оба сценария http://www.mysite.com/ и http://www.mysite.com/default.aspx с одним правилом перезаписи URL.
<rule name="Rewrite to theme folder">
<match url=".*" />
<conditions logicalGrouping="MatchAny">
<add input="{URL}" pattern="^/default\.aspx$" />
<add input="{URL}" pattern="^/$" />
</conditions>
<action type="Rewrite" url="/themes/a/default.aspx" logRewrittenUrl="true" />
</rule>
В качестве документа по умолчанию можно указать только имя файла. Вы не можете указать папку. IIS, вероятно, проигнорирует вашу запись, так как не сможет открыть ее как файл. Ошибка 403 возникает из-за того, что, вероятно, не указан (или найден) другой документ по умолчанию, а просмотр каталогов отключен (по умолчанию).