Отказ поиска DNS Ubuntu

sqlcmd -S svr -d db ... | findstr /v "rows affected"
findstr встроен в ОС и подобен grep. См. findstr/? для большего количества опций.
Для удаления столбца использовать cut.exe инструмент. Таким образом, Вы могли работать:
sqlcmd -S svr -d db ... | cut -c10-
Это только произвело бы от символа 10 вперед, таким образом удалив номера строки. Скорректируйте номер 10 соответственно. Вы могли также попробовать поля:
sqlcmd -S svr -d db ... | cut -f2-
Это только произвело бы поля 2 и вперед (направо).