У Вас есть вышеупомянутый файл конфигурации включенным? Это связано от /etc/apache2/sites-available/gamer-source.com до /etc/apache2/sites-enabled/gamer-source.com? Если это, Вы перезапускали апача после enabeling это?
У Вас есть директива NameVirtualHost где-нибудь в Вашей апачской конфигурации?
Начните с увеличения диапазона пассивных портов как минимум до 1000 подключений и убедитесь, что эти порты открыты в брандмауэре.