Отключите брандмауэр. Испытательная сеть (ping). Осуществите сниффинг сетевого трафика к SQL-серверу (используйте wireshark),
Вы можете найти memcached полезным, и nginx может с ним взаимодействовать (ngx_http_memcached_module).