Немного нечеткий на структуре сети (нуждаются в другом кофе), но, вероятно, необходимо добавить статический маршрут в шлюзе веб-сервера по умолчанию, чтобы направить трафик к шлюзу VPN или добавить статические маршруты к каждому веб-серверу для выполнения того же самого.
проблема исчезла со следующим:
• создать каталог «lit», создать файл под ним. • получить доступ к файлу через браузер. • удалить файл и каталог. • теперь перенаправление внезапно срабатывает.
может быть, где-то в кэше какой-то сбой. Не уверен, в чем причина. Другие удаленные каталоги не имели этой проблемы. Только этот реж.
Попробуйте заменить вторую строку на:
RewriteCond %{HTTP_HOST} .*
RewriteRule ^lit/(.*)$ http://wordyenglish.com/lit/$1 [R=301,L]
Также правила перезаписи журнала должны быть в httpd.conf или вашей конфигурации vhost, а не в .htaccess.