как mfinni говорит, он требует, чтобы zip была установлена в удаленной системе. Предположение, что Вы находитесь в системе Unix и что zip уже установлена, команда для разархивации файла:
Неправильный make-файл для hashlib. Он устанавливает библиотеку с помощью команды cp вместо команды install, поэтому разрешения не будут установлены правильно. Исправьте разрешения для файла hashlib.node.