Перемещая часть сервисов моего домена к Heroku, часть на моем VPS
Существует ошибка Ubuntu для этой проблемы с предложенным патчем.
Это - не обязательно что-либо, чтобы сделать с выполнением как корень - если у Вашего tomcat6 пользователя есть процесс/bin/bash (скажите, Вы используете его для выполнения некоторых команд для поддержания приложения Tomcat), затем Вы поразите его также.
Конечно, и это не требует каких-либо "уловок".
Почта направляется в ваш домен посредством записей MX DNS. Просто убедитесь, что записи MX для вашего домена по-прежнему указывают на ваш VPS (вероятно, они уже настроены так, чтобы указывать на ваш VPS. Если это не так, вам необходимо их создать), а затем измените запись A для mydomain.com (и, вероятно, также www.mydomain.com), чтобы указать на Heroku.
Что касается SSL, это, вероятно, специфично для Heroku. Вам нужно будет узнать, как они обрабатывают сертификат. Скорее всего, вам потребуется перевыпустить существующий сертификат после получения CSR от Heroku.