Репозиторий подверсии может быть обслужен несколькими способами; если Вы используете связанного svnserve демона, то ответ Joril корректен.
Если Вы используете апачский модуль mod_dav_svn, то необходимо посмотреть в конфигурации Apache и определить то, что делает использование Apache в качестве его основы аутентификации пользователя.
У меня нет сервера Debian для проверки здесь, но мое использование Ubuntu /etc/apache2
как стандартный апачский путь конфигурации.
По умолчанию размер рабочего пространства Varnish составляет 64 КБ, и весь ваш HTTP-заголовок должен соответствовать этому. Я бы посоветовал увеличить это значение, если ваши заголовки очень большие.