Как TomTom заявил, почему Вы не должны выбирать 64-разрядный сервер... Сервисы/приложения, которые Вы перечисляете, будут работать над 64-разрядной версией Ubuntu...
umount, chkfs?
mount -rw
Прежде всего решите проблему с файловой системой и только после этого запустите mysql