Доступ к каталогу веб-сайта в IIS из Файла Zilla

Если обе машины используют тот же драйвер для подключения того же сервера затем, вероятно, что-то неправильно с сетью (возможно, антивирусное программное обеспечение проверяет что-то, возможно, брандмауэр и т.д.).

Для начинания работу, что "останавливает" ODBC, я использовал бы трассировку ODBC. В менеджере по ODBC можно включить трассировку. Затем сравните трассировки от машины, откуда ODBC работает хорошо и машины, где ODBC работает медленный. К сожалению, на моей машине нет никакой метки времени для каждой записи в журнале, но если были некоторые ошибки на "медленной" машине, Вы будете видеть его в файле трассировки.