существует продукт, названный maia mailguard. Это - веб-система управления (PHP/perl) на основе amavisd-нового и spamassassin. Я использовал выпуск 1.0.0rc5 успешно несколько лет назад на mailserver с различными доменами.
Скорее всего, они не перенаправляются.
Internet Explorer не будет отображать страницы с ошибками, если они меньше 512 байт (на том основании, что это, вероятно, бесполезное сообщение, если оно короче, я полагаю). Добавьте длинный
(возможно, на пару сотен символов lorem ipsum) и посмотрите, не начнет ли появляться ваше собственное сообщение.