Я не знаю вашу настройку, и я не знаю squid, и я не уверен, что он настолько настраиваемый, насколько вам нужно, но вы всегда можете попробовать «Trickle». Если у вас есть возможность, вы можете применить политику, согласно которой пользователи используют свои программы для доступа в Интернет через Trickle.
Это можно использовать следующим образом (возможно, через сценарий оболочки):
trickle -d 20 -u 5 wget -c http://mydownloads.com/bigfile.zip
Это запустит 'wget' с указанным параметры и обеспечить максимальную скорость загрузки 20 кбит / с и скорость загрузки 5 кбит / с во время работы. Конечно, это может быть любое другое приложение, не обязательно wget.
[Обновление]: Прочтите эту страницу: Учебное пособие по прокси-серверу Squid В частности, проверьте пункт 4. Кажется, он подробно описывает, что вам нужно.