Взгляните на CrushFTP. Он может работать на нескольких платформах и по очень разумной цене. Поддержка отличная и очень многофункциональная. Доступна бесплатная пробная версия, и поддержка хороша даже во время пробной версии. Поддерживает SFTP, FTPS и другие протоколы. Я полагаю, что поддерживается интеграция с LDAP.
Ypu может настроить пользователей так, чтобы они могли получать доступ к одним и тем же файлам, но с разными разрешениями.
Система будет отправлять предупреждения на основе ряда критериев, таких как загрузка или скачивание. В нем так много функций, которые вам, вероятно, нужно будет протестировать некоторое время, чтобы изучить все варианты.