The key turned out to be that pow (http://pow.cx/) had been installed and had forwarded all port 80 traffic to port 20559! For some reason I did not have /sbin
in my PATH which caused all calls to ipfw
to fail.
I had already uninstalled it but removed the port problem now using ipfw
Solution was to remove the port forwarding.
Возможно, у вас запущен другой процесс, который связывается с этим портом (но не связывается с localhost). Используйте netstat, чтобы узнать, какой процесс связывает этот порт.
Skype обычно может быть виноват (не спрашивайте меня, почему), по крайней мере, в Windows. Не уверен насчет OS X.