Статья, заключенная в кавычки и связанная ниже, должна установить Вас на правильном пути:
... за исключением фиксаций, которые копируют или перемещают файлы/каталоги. Это вызвано тем, что КОПИЯ запросов DAV и ПЕРЕМЕЩЕНИЕ используют Место назначения заголовка для содержания полного пути назначения операции.
При использовании Apache 2.0 или 2.2 для сервера подверсии необходимо бэкпортировать mod_headers от ГЛАВНОГО пересмотра Apache. К счастью, это не очень трудно для этого конкретного модуля.
Подверсия позади Прокси Реверса Apache (включает инструкции решить вопрос и mod_rewrite обходное решение, которое выглядит многообещающим),