Это было некоторое время, так как я играл с OpenBSD, но я полагаю, что основное различие между rdr и статическим маршрутом - применяется ли NATing. Хосты с внешне routable дюйм/с могут использовать также, но non-routable дюйм/с только работал бы с rdr.
До маршрутов, был бы, переключая команды на route change
вместо route add
работа? Тот способ повторно выполнить сценарий изменил бы, а не добавил бы новые маршруты.
Ха! Ответ был в вопросе - я использую Debian Squeeze. Должен был быть на более поздней версии Debian (wheezy). Установил wheezy и проверил apt-cache search xsp
и, конечно же, был xsp4.
Ура,
Джеймс