http://www.geekmungus.co.uk/?p=295
Это сделало это для меня.
You may be able to access the partitioned filesystems via loopback using offsets. Multiply the sector start by the sector size.
mkdir /mnt/mylv{1,5,6}
mount -o ro,loop,offset=$((512*2048)) /dev/vg0/mylv /mnt/mylv1
mount -o ro,loop,offset=$((512*686080)) /dev/vg0/mylv /mnt/mylv5
mount -o ro,loop,offset=$((512*8292352)) /dev/vg0/mylv /mnt/mylv6