Клиенту, который выполняет агент, нужно было включить агент, передающий. Не сервер.
Никогда не включайте его глобально, но на основе на хост в ~/.ssh/config:
Host myserver.foo.local
ForwardAgent yes
Или используйте-A опцию при соединении:
ssh -A myserver.foo.local
"option http-server-close" отсутствует из вашей конфигурации. Добавьте его, и ваши проблемы исчезнут.