Устанавливать мерзавца на Ubuntu
sudo apt-get install git-core
Для получения инструкций относительно того, как использовать его, взглянули на этот документ, который я нашел превосходной ссылкой.
Какое значение сейчас установлено для переменной TERM? Готов поспорить, что если вы определите соответствующее значение, оно вполне может сработать так, как вы описываете.