Или если Вы предпочли бы использовать бесплатное программное обеспечение, чтобы сделать Вашу документацию, попробуйте Диаметр; это имеет и Linux и версии Windows.
Я не думаю, что вы хотите использовать Duplicity, чтобы поддерживать ваш второй сервер в актуальном состоянии с вашим основным. Вот почему существует rsync, и он идеально подходит для ваших нужд.