Openfire: Детализированные предупреждения
По умолчанию поле Linux с NICs, настроенным, как описано, и с включенной передачей IP, должно просто работать маршрутизатором без любой дополнительной настройки маршрутизации. Ваша проблема состоит в том, что IPCop является устройством, предназначенным для обеспечения каждой из одной или нескольких сетей брандмауэра/шлюза NAT к Интернету, одновременно ограничивая те сети от соединения друг до друга.
По всей вероятности, использование IPCop iptables правила препятствовать тому, чтобы Ваши две сети связались. Другими словами, существует брандмауэр между ними. Кроме того, я не думаю, что существует любой простой route настройки, которые откроют тот брандмауэр. Если веб-интерфейс IPCop не дает Вам санкционированный способ выключить тот брандмауэр, я боюсь, что необходимо будет "добраться под капотом" и изменить IPCop's iptables ruleset для выполнения то, что Вы хотите.
Использование групповых чатов было бы много, намного намного чище в качестве системы уведомлений, чем попытки объединить функциональные возможности широковещательной передачи с помощью клейкой ленты и входа нескольких пользователей под одной учетной записью. Какие у вас проблемы с функциональностью группового чата?
Если вы хотите и дальше придерживаться этого подхода, вам нужно настроить параметр route-all.resources в OpenFire - он должен вы на правильном пути.