Можно получить Пакеты Python 2.5 для Ubuntu 10.10 здесь:
Вы не можете использовать один и тот же IP-адрес на двух разных интерфейсах без чего-то , нарушающего работу, и нет хороших «обходных путей». Одну или несколько сетей придется перенумеровать.
(О, а теперь пора приобрести себе IPv6, у которого нет этой проблемы.)