я выбрал использование ntop, его довольно простое для установки с очень богатым веб-интерфейсом. это по всей вероятности сделает задание :)
править: моя проблема решила. под HTTP с ntop, при контроле eth0, к которому направляется весь трафик, я вижу точно размер всего, что я загружаю на каждый IP.
Я думаю, вам нужно изменить владельца файлов / папок, изменение которых пользователю запрещено. И соответственно установите разрешения. Вы можете установить разрешение на 3 уровнях:
владелец группа все
Вы можете посмотреть здесь: http://www.zzee.com/solutions/unix-permissions.shtml .
Однако я считаю, что нормальная ситуация такова, что у пользователя владение файлами и папками в своем домашнем каталоге.
Я думаю, в этом случае вы можете использовать липкий бит
.
http://computernetworkingnotes.com/managing-file-system-security/sticky-bit. html