разделите элемент массива со специальным символом

Changing your for loop a bit:

for line in "${array[@]}"
do
   OIFS=$IFS                   # store old IFS in buffer
   IFS='~'                     # set IFS to '-'
   for i in $line
   do
      echo  $i
   done
  IFS=$OIFS
done