Табуляция killall обрабатывается с помощью пакета bash-complement в аренду на ubuntu. Вы можете увидеть сценарий в
/etc/bash_completion.d/procps
. Вам нужно будет либо найти сценарий, который будет помещен в этот каталог, либо написать свой собственный. Но для strace -p предназначен для pid, поэтому не уверен, насколько хорошо будет работать bash-Completion.