ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО: баннер индексной страницы Apache?

Вы не указывали версию Подверсии, которую выполняет Ваш сервер. Но на основе сообщения Вы обеспечили в вопросе, это, вероятно, 1.4.x версия или более старое. Я не помню, была ли обеспеченная команда обновления или не для преобразования от 1.4.x до 1.5.x, но верный файл, способ получить Ваш репозиторий от версии 2 до версии к дампу и загрузке. Но это не имеет значения очень, Вы захотите установить 1.6.x так или иначе для движения с последним. Так, вот шаги, которые необходимо сделать:

• Обновите до Подверсии 1.6.x, если уже не имеют
• Выведите свой существующий репозиторий с помощью svnadmin дамп
• Создайте новый repo, назовите его _new
• Загрузите свой новый repo дампом старого использования svnadmin загрузка
• Скопируйте uuid файл от старого репозитория до нового репозитория
• переименуйте старый репозиторий к _old
• переименуйте новый репозиторий к

См. также Подверсию FAQ http://subversion.apache.org/faq.html#dumpload для конкретного примера.

Это должно получить Вас заботившийся о, и uuid файл сохранит Ваши клиенты от волнования. Сделайте обновление svn, чтобы быть уверенными все же.