Это возможный сказать nginx по fastcgi передавать Соединение: близкий заголовок через неизменный?

Создайте псевдоним канала в aliases файл (например. /etc/aliases).

some-username@my-web-app.com |/path/to/somescript.py

И затем используйте нормальный Python stdlib модули для разрывания сообщения.

Если Вам нужны несколько адресов для указания на него, затем имеют их всех искаженных к недавно созданному псевдониму.