Переменные не расширены в smb.conf при использовании Samba 4

Или, для расширения предложения mattdm не забывайте, что sudo может использоваться для предоставления доступа пользователям кроме корня. Вы могли создать пользовательского пользователя просто с этой целью, chown -R customuser:customgroup /var/www/vhosts/hostabc, затем дайте userabc sudo полномочия customuser пользователю. Пользователь не используется ни для чего больше, таким образом, довольно безопасно сделать.

Вы также не должны волноваться об использовании chmod +S для обеспечения наследования, так как редактирования будут сделаны как customuser пользователь.