Можно также выключить буферы сокета чтения-записи также, которые уменьшили бы объем памяти, которого требует каждое входящее соединение.
http://wwwx.cs.unc.edu/~sparkst/howto/network_tuning.php
Необходимо будет на самом деле проверить его для приложения и аппаратных средств (да, те настройки могут вызвать странные побочные эффекты в зависимости от NIC), так как можно повредить больше, чем Вы сохраняете в зависимости от своего потока трафика.
У вас есть два варианта, оба из которых вы устранили: туннель через VPN или проделать брешь в брандмауэре. Так что нет, если не знать больше о вашем приложении и сетевой инфраструктуре, другого выхода нет.