sftp server1
nohup -ga $(pgrep sftp)
Индексы поиска не реплицировались между двумя почтовыми серверами, поэтому, хотя индекс поиска на сервере 0 был правильным, индекс поиска на сервере 1, используемый пользователями Outlook 2010, не был т правильно.
Сделал сброс поискового индекса и на другом сервере, и теперь все работает отлично.