Вы должны посмотреть свой /var/log/mail.log или любой файл mail. *, Который может сообщить вам, в чем проблема.
В этом случае ошибка заключается в том, что нет домашний каталог пользователя, поэтому Maildir не может создать каталог для сохранения / чтения электронных писем.
Когда я создаю пользователей для этой цели почтового ящика, я использую
adduser --shell / bin / false joe
/ sbin / nologin тоже подойдет. Но я использую adduser вместо useradd, так как он удобнее. Но с useradd, если вы укажете параметры «-d -m», тогда он создаст домашний каталог пользователя.
Я не могу гарантировать, что это «лучшая практика», но я знаю, что это работает.