mod_dav_svn, не разрешающий аутентифицируемым пользователям

Обычно Вы говорите что один nginx рабочий на ядро.

В Вашем случае один рабочий должен быть достаточно.

10 FastCGI-процессов достаточно обычно, но это зависит от того, как каждый процесс настроен. Сколько соединений они принимают? и т.д.

Если Вы думаете, что Ваш веб-сайт является слишком медленным, необходимо узнать то, что является проблемой.

Это - действительно Вы или является Хостом, на котором отстает Ваш VPS? Действительно ли это - сеть? В этом случае можно только переключиться на выделенный сервер. База данных является слишком медленной? Затем коснитесь этой точки.

Возможно, Вы могли оптимизировать свои Настройки базы данных, таким образом, это использует больше RAM и меньше Жесткого диска для временных таблиц и т.д.

10 процессов nginx слишком много для Вашего VPS.