Не совсем уверенный, что необходимо выполнить, но существуют способы сделать его. Это должно будет быть включено в Вашу основную конфигурацию, и перезапуск сервера требуется, чтобы загружать любые модификации как упомянутый DerfK.
Но возможно сделать вещи, что Вы хотите использовать некоторые умные регулярные выражения и/или использовать lua сценарии с mod_magnet.
Если необходимо ограничить доступ к определенным защищенным папкам, можно использовать mod_auth и/или mod_access вместо этого.
Однако что-то как .htaccess файлы в каждой папке, не будет работать очень хорошо на lighty.
nginx в настоящее время изначально не поддерживает протокол WebSocket. Первой поддерживающей его версией является 1.3.13 от 20 февраля ( источник: nginx.org ).
Пока он не достигнет статуса готовности к производству, вы можете попробовать nginx_tcp_proxy_module
от yaoweibin к прокси-соединениям WebSocket как обычному TCP .