Вот поток с подобными признаками, законченными на форумах IIS.net. В основном эти 2 вещи попробовать:
вы пробовали это? Я использую эти советы с gitlab, они решают ту же проблему ...
location /graylog2 {
gzip off;
include uwsgi_params;
uwsgi_param X-Url-Prefix http://www.mydomain.com/;
uwsgi_modifier1 7;
uwsgi_pass graylog2;
}