Я не думаю, что Вы найдете более многофункциональную и хорошо зарегистрированную утилиту/прибавлять, чем Ссылка Hermann Schinagl Расширениями Shell найденный здесь: http://schinagl.priv.at/nt/hardlinkshellext/hardlinkshellext.html
Действительно все еще, что я считал и использовал, бледнеет для сравнения.
Если сервер pound является брандмауэром, я предполагаю, что он будет запускать iptables, настроить iptables для пересылки с внешнего порта X на внутренний порт Y. Pound предназначен для прокси http и https, переадресация портов для не веб-трафика должна выполняться соответствующим программным обеспечением, которое в данном случае не работает.
Что-то вроде этого может сработать
iptables -A PREROUTING -t nat -i eth0 -p tcp --dport 222 -j DNAT --to 192.168.1.2:22
iptables -A FORWARD -p tcp -d 192.168.1.2 --dport 22 -j ACCEPT
iptables -A PREROUTING -t nat -i eth0 -p tcp --dport 223 -j DNAT --to 192.168.1.3:22
iptables -A FORWARD -p tcp -d 192.168.1.3 --dport 22 -j ACCEPT
И так далее, приспособьтесь к вашей ситуации и т.д.