Вы читали Гагатовую документацию?
Glassfish делает это путем присоединения сертификатов HTTP (S) слушатели, которые затем в свою очередь связываются с экземпляром сервера.
Согласно документации, способ, которым Причал делает это, довольно похож:
http://docs.codehaus.org/display/JETTY/Virtual+hosts
Вы просто настраиваете свой vhosts (сделайте их IP базирующийся, SSL согласовывается, прежде чем заголовки хоста когда-либо отправляются), и затем добавьте несколько коннекторов, один на коннектор IP/HTTPS. У каждого может быть его собственный trust/keystore с сертификатом SSL в них.
http://docs.codehaus.org/display/JETTY/Ssl+Connector+Guide
Просто добавьте коннектор на сертификат. Нет никакого пути вокруг этого, SSL требует специализированного IP-адреса, таким образом, один коннектор на сайт SSL Вы хотите служить.
Согласно этому документу: http://docs.codehaus.org/display/JETTY/Configuring+Connectors
Директива "хоста" для коннекторов позволит Вам связывать их с определенным адресом, таким образом решая Вашу проблему.
Надеюсь, это поможет.
У вас есть два способа сделать это (нужна полная ОС, а не дистрибутив ovirt-node хотя):
1. All-In-One www.ovirt.org/Feature/AllInOne (доступно сегодня)
2. Самостоятельный движок - www.ovirt.org/Features/Self_Hosted_Engine (готовится к публикации)