Спасибо за информацию о версии. Похоже, вы столкнулись с ошибкой Puppet # 11414 , которая возникает из-за комбинации нового Augeas 0.10.0 и старой версии Puppet.
Поставщик Puppet неверно интерпретирует версию Augeas число как очень старая версия (строка вместо правильного сравнения версий), и она работает не так, как ожидалось.
Вам нужно будет либо использовать Puppet 2.7.18 из squeeze-backports (или репозиторий Puppet Labs ), в котором исправлена ошибка, или используйте старую или новую версию Augeas (1.0.0 или 0.9.0).