перезапуск authconfig изменяет порядок моего/etc/nsswitch.conf

Определенно связанный с обработкой сигнала в команде Вы звоните. Посмотрите много открытых вкусных ошибок вокруг обработки:

Red Hat Bugzilla – Список ошибки

https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi? quicksearch=yum+Ctrl-C

Походит на Ctrl-C (SIGINT) возможно, использовался для управления другим поведением (пропускающий к следующему зеркалу), а не обычное намерение (уничтожающий процесс).

Ре: почему SIGQUIT кажется, не делает ничего полезного - не может быть определенного обработчика.