Нужен апач для проксирования подкаталога к другому сервису

Если у вас есть доступ к файлу httpd.conf, вы можете использовать mod_proxy (см. документацию по mod_proxy ). Если нет, вы можете использовать mod_rewrite . Если вам нужна помощь в использовании любого из них, опубликуйте конфигурацию, которую вы пробовали, и задайте конкретный вопрос об этой конфигурации.