Как насчет того, что SQL 2005 скоро будет вне поддержки, итак, почему установка почти мертвый продукт?
Наличие политики, что Вы только устанавливаете две различных версии продукта, является довольно глупой политикой, особенно если одна из Ваших версий является мертвым продуктом (SQL, 2000 является очень мертвым продуктом в этой точке).
Более новые версии имеют много повышений производительности, а также новых возможностей. Не зная, в каких функциях Вы нуждаетесь, я не могу действительно прокомментировать, какие функции Вы будете желать использовать.
Предпочитайте использовать IP вместо имени машины в конфигурации балансировщика. Это позволит быстро разрешить первоначальное соединение. В качестве альтернативы объявите статический маршрут в файле hosts для этого имени машины. Первоначальное подключение включает дополнительное время для разрешения имени машины.