Как к rsync к серверу с помощью ssh ключи

Я не думаю, что cron имеет доступ к вашей кодовой фразе, поэтому вы не может войти на ваш удаленный сервер. Лучший способ добиться этого - создать новый ключ без ключевой фразы.

Использование ключа без парольной фразы менее безопасно, но вы можете ограничить его использование. См. Раздел AUTHORIZED_KEYS FILE FORMAT в руководстве по sshd .